1. Den je část měsíce, hodina (je) část dne.

2. Malé věci rostou svorností, velké se rozpadají nesvorností.

3. Malá věc je často počátkem velké věci.

4. Na pravém i levém křídlem vojska byli římští jezdci.

5. Zvyk je nejlepší učitel.

6. Tvé úmysly jsou nad světlo jasnější.

7. Téměř u všech národů jsou starší ctěni mladšími.

8. Sofokles (byl) moudrý, Euripides moudřejší, avšak filosof Sókratés byl ze všech lidí nejmoudřejší.

9. Na levém křídle vojska se bojovalo silněji než na pravém.

10. Stěhovaví ptáci odlétají na podzim do teplejších krajů.

11. Jaro je velmi zdravý čas, léto nebezpečnější, avšak podzim nejnebezpečnější.

12. Příznivé poměry získávají přátele, nepříznivé (je) nejjistěji prověřují.

 

1. Buď pozdraven, kříži, jediná naděje.

2. Tam bude pláč a skřípění zubů.

3. Šťastní (blažení) chudí duchem, protože jejich je království nebeské.

4. Lepší je důvěřovat Pánu, než důvěřovat člověku.

5. A Ježíš zvolal mocným hlasem a řekl (volaje… řekl): Otče, do tvých rukou odevzdávám svého ducha.

6. Tak budou poslední prvními a první posledními.

7. A žádného zlořečení nebude více. A bude v něm trůn Boží a Beránkův a jeho služebníci mu budou sloužit a budou vidět jeho tvář a jeho jméno (bude) na jejich čelech.

8. Nyní však zůstávají víra, naděje, láska. Tyto tři. Ale největší z nich je láska.

9. Říkám vám: nikdo není větší mezi syny žen než Jan, kdo však je menší v Božím království, je větší než on.

10. Milost našeho Pána Ježíše Krista a láska Boží a sdílení (společenství) Ducha Svatého s vámi se všemi.

11. Mnoho věřících přicházelo a oznamovalo (oznamujíce) své skutky.

12. Odvrať svou tvář od mých hříchů a znič všechny mé nepravosti.

Last modified: Tuesday, 6 October 2015, 10:27 AM