Lekce 10

1. Ne všechno, co jsem přečetl, jsem pochopil.

2. Příroda přidala člověku rozum.

3. Verše, které jsi mi včera recitoval, mě velmi potěšily.

4. Udělal jsem, co jsem mohl, silní (schopní, mocní) ať udělají lepší věci.

5. Nic život nedal lidem bez velké práce.

6. Dokončil jsem pomník trvalejší než bronz. (Horatius)

7. (Ten je) šťastný, kdo mohl poznat příčiny věcí. (Vergilius)

8. Za druhé punské války Hannibal obsadil mnohé italské obce.

9. Cato od mládí skládal řeči, (jako) stařec začal psát báje (příběhy) (... pustil se do psaní…).

10. Vojáci neušetřili ani ženy, ani děti nepřátel.

11. Tvá láska se projevila ze všech stran v těch dopisech, které jsem od tebe dostal.

12. Filosofie nás naučila i mnoho dalšího i to, co je nejtěžší, abychom poznali sami sebe.

13. Nechval rychle přítele, neobviňuj rychle nepřítele.

14. Neutíkej ani se neboj smrti.

15. Kéž by to byl bratr udělal!

16. Kéž bychom nebyli nikdy zhřešili!

 

1. Já jsem vás pokřtil vodou, on vás však bude křtít v Duchu Svatém.

2. A Pán stvořil člověka ke svému obrazu.

3. A my, kteří jsme uvěřili, poznali jsme lásku, kterou má Bůh k nám.

4. Jakýsi člověk měl dva syny. A mladší z nich řekl otci: Otče, dej mi část majetku, která mi patří (která se mě týká). A rozdělil jim majetek.

5. Ve světě budete mít soužení, ale věřte, (že) já jsem přemohl svět.

6. Řekl Bůh Mojžíšovi: Já jsem, který jsem. Tak řekneš synům Izraele. Ten, který je, poslal mě k vám.

7. Otče, zhřešil jsem proti nebi i před tebou, už nejsem hoden (být nazýván) nazývat se tvůj syn.

8. Tento začátek znamení udělal Ježíš v Káně Galilejské a ukázal svou slávu a uvěřili v něho jeho učedníci.

9. Cokoli jste udělali jednomu z těchto mých nejmenších bratří, mně jste udělali.

10. Tento (Jan) přišel na svědectví, aby podal svědectví o světle, aby všichni uvěřili skrze něho.

11. To jsou ti, kteří přišli z velkého soužení a vyprali svá roucha a vybělili je v Beránkově krvi.

12. A poslal ho na svůj statek, aby krmil (pásl) prasata.

13. Dva však běželi najednou, a ten druhý učedník běžel rychleji než Petr a přišel první ke hrobu.


Last modified: Monday, 13 February 2017, 9:33 AM